По этой расписке должник должен отдать именно тридцать тысяч?

даты рождения, но не указаны реквизиты для оплаты. Также в расписке указана сумма дословно: до тридцати тысяч рублей.

 Екатерина, добрый вечер! реквизиты не являются существенным условием. А что касается суммы — то ДО подразумевает критерий по которому определяется конкретный размер ущерба. Иначе если рассматривать расписку как некое соглашение тут вопрос толкования договора применительно к ст. 431 ГК РФ.

При толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений.  

Реквизиты в расписке не обязательны, деньги ведь можно отдать и наличными. 

Главное чтобы было указано кто кому и сколько должен. И с такой распиской человек вправе обратиться в суд и просить эту сумму взыскать.

Статья 309 ГК. Общие положения

Обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований — в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями.

 Хотя если указано до 30 000 рублей. Это странно. Все таки пишется конкретная сумма 

Добрый вечер.

Для целей возврата средств в расписке должен быть указан факт их получения.

Согласно ст 808 ГК РФ

2. В подтверждение договора займа и его условийможет быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющиепередачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.

Таким образом, если в расписке указано, что должнику передан определенная денежная сумма, которую он обязуется вернуть — то такая расписка имеет силу, для целей их возврата.

То обстоятельство, что в расписке не указаны реквизиты для оплаты не исключает обязанность возврата средств и не делает расписку недействительной. 

Здравствуйте, Екатерина!

Пожалуйста, предоставьте скан этой расписки.

Насколько я понимаю, это — не долговой документ, а расписка, выданная в потверджение иных правоотношений, не связанных с денежно — заемными договоренностями Сторон (это — не займ).

Нужно изучать текст документа.

Вред, ущерб, убыль — тождественные юридические термины. Убыток — это способ возмещения вреда (ущерба), выражающийся в двух формах:

* реальный убыток,

и.

* упущенная выгода.

В общем, нужно ознвакомиться с этой распиской.