Один хозяин влез на территорию второгр хозяина, что в этом случае делать?

Елена, добрый день!

Если я правильно понимаю, то у вас по 1/2 дома и участка. Соответственно всё ваше имущество находится согласно ст. 244 ГК РФ на праве общей собственности. То есть здесь нет «твоего и моего», здесь всё общее. Деление на словах ни о чем не говорит.

что в этом случае делать?

 В этом случает вам необходимо в силу ст. 254 ГК РФ выделить свою долю из общей массы.

Для полного спокойствия лучше и правильнее решать вопрос не только с земельным участком, но и с домом.

Чтобы выделить эти доли вам необходимо:

1. разделить земельный участок на два самостоятельных (сделать межевание с установлением границ)

2. разделить дом на два самостоятельных объекта недвижимости с присвоением для каждого объекта отдельного почтового адреса. Это делается через БТИ. Возможно, но не обязательно одним из требований будет установка дополнительной разделительной стены между половинами. Это всё в БТИ вам разъяснят.

После изготовления новых документов на дом и землю постановка на кадастровый учет и регистрация прав собственности на новые объекты недвижимости.

Так как уже есть спор по земле, возможно всё придется решать в судебном порядке.