Жанна, добрый вечер.
По данному поводу имеется ответ на вопрос ФНС России в лице ее служащего Д.А. Морозова, который дан для для системы КонсультантПлюс (полностью текст во вложенном файле). Данный ответ не является официальным разъяснением ФНС, либо Минфина, вместе с тем, ответ обоснован нормами права, ссылками на судебную практику, т.е. в целом представляет собой правовую позицию, которую вы можете использовать при обосновании уже своей позиции перед ИФНС.
Обращу Ваше внимание, что в ответе приведено:
Если НДФЛ уже был уплачен, для его возврата следует представить в налоговый орган:
— уточненную налоговую декларацию, исключив из нее ранее задекларированный доход;
— в порядке ст. 78 НК РФ заявление о возврате (зачете) излишне уплаченного налога.
Номер статьи приведен по состоянию на 2020 г, в настоящее время ст.78 НК РФ выглядит иначе. Возврат средств регулируется ст.79 НК РФ и он возможен, если имеется положительное сальдо по единому налоговому счету налогоплательщика.
Если же Вами налог пока не платился, а соглашение о расторжении планируется для целей избежать налогооблажения, то никаких заявлений Вам подавать не следует.
Сейчас, излишне уплаченная сумма налога определяется как положительное сальдо единого налогового счёта.
Согласно п.1 статьи 79 НК РФ, Налогоплательщик, вправе распорядиться суммой денежных средств, формирующих положительное сальдо его единого налогового счета, путем возврата этой суммы на открытый ему счет в банке в порядке, предусмотренном настоящей статьей.
Распоряжение денежными средствами в размере сумм, формирующих положительное сальдо единого налогового счета налогоплательщика, осуществляется на основании заявления о распоряжении путем возврата сумм денежных средств, формирующих положительное сальдо единого налогового счета такого лица, представленного в налоговый орган по месту учета такого лица по установленной форме на бумажном носителе или по установленному формату в электронной форме с усиленной квалифицированной электронной подписью по телекоммуникационным каналам связи или представленного через личный кабинет налогоплательщика.
https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_19671/fe653fbf45334f84d241e4e49bfda1a84dd76f1d/
То есть, после расторжения договора исходя из положений данной статьи необходимо обратиться в налоговую с соответствующим заявлением с приложением подтверждающих документов