Ребенок 10 лет нанес травму 6 летнему на площадке, какое наказание может родителям

Добрый день 

КоАП РФ Статья 5.35. Неисполнение родителями или иными законными представителями несовершеннолетних обязанностей по содержанию и воспитанию несовершеннолетних
 

 
1. Неисполнение или ненадлежащее исполнение родителями или иными законными представителями несовершеннолетних обязанностей по содержанию, воспитанию, обучению, защите прав и интересов несовершеннолетних -

 
влечет предупреждение или наложение административного штрафа в размере от ста до пятисот рублей.

Разве что административная ответственность. 

Кроме того, родители вправе  требовать с вас компенсацию расходов и морального ущерба в связи с причиненной травмой. В том числе путем подачи иска.

ГК РФ Статья 1073. Ответственность за вред, причиненный несовершеннолетними в возрасте до четырнадцати лет \ КонсультантПлюс (consultant.ru)