Здравствуйте. Гражданский кодекс прямо отвечает на ваш вопрос.
Продавец доли обязан известить в письменной форме остальных участников долевой собственности о намерении продать свою долю постороннему лицу с указанием цены и других условий, на которых продает ее. Если остальные участники долевой собственности откажутся от покупки или не приобретут продаваемую долю в праве собственности на недвижимое имущество в течение месяца, а в праве собственности на движимое имущество в течение десяти дней со дня извещения, продавец вправе продать свою долю любому лицу.
В идеале, если вам вернутся уведомления, ФРС обязаны будут принять документы на сделку. Есть смысл обратиться на почту, это их обязанность вручить уведомление. Но если уведомление не будет возвращено, можно обращаться в ФРС и с квитанциями. Ведь квитанции также подтверждают, что вы выполнили свою обязанность по уведомлению