Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️

Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Категории

1000 ₽

Вопрос решен

Например вот https:/www.taxrus2000.com/all-russian-taxes-on-line/general-section/dta/Russian-DTA-Bulgaria-Russia-text/ Часто в таких договорах встречается

Здравствуйте.

Читаю догворы об избежании двойного налогообложения. Например вот https://www.taxrus2000.com/all-russian-taxes-on-line/general-section/dta/Russian-DTA-Bulgaria-Russia-text/

Часто в таких договорах встречается фраза "в первом упомянутом Государстве", но кто из них "первое Государство"? Думал из названия может быть следует. А вот и нет. В РФ этот договор между Россией и Болгарие, а вот в Болгарии он между Болгарией и России.

В общем у меня весь мозг сломался, подскажите, как определять то самое "первое" государство в этом договоре. Я честно гуглил. Не смог найти.

Показать полностью

Уточнение от клиента

Наверное вот тут будет удачный пример https://www.taxrus2000.com/all-russian-taxes-on-line/general-section/dta/Russian-DTA-Hungary-Russia-text/2. Независимо от положения пункта 1 вознаграждение, получаемое лицом с постоянным местожительством в одном Договаривающемся Государстве в отношении работы по найму, осуществляемой в другом Договаривающемся Государстве, облагается налогом только в первом упомянутом Государстве, если выполняется каждое из следующих условий: Вот кто из них «первое упомянутое государство». Я не присылаю другой, договор, который меня больше интересует, он на иностранном языке, но там вообще из контекста не понятно кто есть кто. Просто пункт договора и «первое упомянутое государства». Не понятно как это понимать.

18 июля 2023, 19:56

Уточнение от клиента

Вот пример перевода главы догвоора, который меня интеерсуетГлава 22.1. Виды доходов местного лица одного из договаривающихся государств, независимо от того где они возникают, которые не рассмотрены в предыдущих главах этого соглашения, облагаются налогом в первом упомянутом Государстве.И как понять кто тут первое государство? Болгария? Другая страна? Я вот этот момент не могу понять…конкретно по нему кто то может что то сказать?

18 июля 2023, 20:11

18 июля 2023, 19:43, Николай, г. Москва

Добрый день.

Давайте возьмем СОИДН с Боларией, о котором Вы указали и для примера статью 15

2. Несмотря на положения пункта 1, вознаграждение, получаемое лицом с постоянным местожительством в одном Договаривающемся Государстве в отношении работы по найму, осуществляемой в другом Договаривающемся Государстве, облагается налогом только в первом упомянутом Государстве, если:

https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10334/baa4c4982cf33c054c52985f23f1168072bb7133/

В данном случае речь идет о том, что первым государством является государство, резидентом которого является лицо получающее заработную плату за работу по найму осуществляемую в другом государстве. Т.е., если резидент РФ осуществляет работу в Болгарии, в рамках указанного пункта первым будет именно РФ. Первым является государство резидентом которого является налогоплательщик — государство названное в пункте первым -

постоянным местожительством в одном Договаривающемся Государстве

Все иные моменты могут быть детально разобраны в рамках отдельной полноценной услуги в чате( кнопочка рядом с фото юриста, доступна при входе на сайт через браузер)

С уважением Евгений Беляев

18 июля 2023, 19:57

Николай

Клиент, г. Москва

Да, здесь понятно, что речь идёт о месте жительства, но вот допустим другой договор, чёрт с ним, вот на болгарском языкеЧлен 22Други доходи1. Елементи от дохода на местно лице на едната договаряща държава, независимо от това къде възникват, които не са разгледани в предходните членове на тази спогодба, се облагат с данък само в първата посочена държава.На русском это звучит примерно такГлава 22.1. Виды доходов местного лица одного из договаривающихся государств, независимо от того где они возникают, которые не рассмотрены в предыдущих главах этого соглашения, облагаются налогом в первом упомянутом Государстве.И как понять кто тут первое государство? Болгария? Другая страна? Я вот этот момент не могу понять…

18 июля 2023, 20:10

Разницы нет никакой. Первое государство — то, о котором изначально идет речь в пункте статьи. Если речь о резиденте Болгарии — первым государством будет Болгария, если о резиденте РФ — первым сударством будет РФ. Первое — государство резидентом которого является налогоплательщик

18 июля 2023, 20:13

Похожие вопросы

Все

Подскажите пожалуйста дали такой договор я в свою очередь являюсь

Подскажите пожалуйста, дали такой договор, я в свою очередь являюсь работником, чем он плох для меня и зачем работодатель его сделал? Какая ему от этого выгода? Стороны трудового договора: Общество с ограниченной ответственностью «Мировая кухня» (ООО «Мировая кухня»), в лице генерального директора Харламовой Надежды Александровны, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем Работодатель, с одной стороны Акимов Максим Александрович, именуемый в дальнейшем Работни, пришли к соглашению о нижеследующем: 2 С «1» октября 2025 пункт 5.1. трудового договора № 286 от «18» октября 2024 года изложить в следующей редакции: «Работнику устанавливается гибкий режим рабочего времени с предоставлением выходных дней в различные дни недели. Продолжительность рабочего дня составляет не более 11 часов. Перерыв для отдыха и питания не включается в рабочее время и составляет: - при продолжительности рабочего дня от 5 часов до 8 часов - 30 минут - при продолжительности рабочего дня более 8 часов - 60 минут. Учет рабочего времени Работника ведется суммировано, при этом в качестве учетного периода устанавливается год». Настоящее дополнительное соглашение к к трудовому договору № 286 от «18» октября 2024 года действует с «01» октября 2025 года. 3. Соглашение сторон составлено в двух экземплярах для каждой из сторон, имеющее равную юридическую силу и является неотъемлемой частью трудового договора.

11 февраля, 21:14, вопрос №4855079, Аовоов,

1 ответ

Интеллектуальная собственность

Здравствуйте у меня такой вопрос я оплачивал 17 январь патент дальше Вот теперь февраль не оплачивал патент сгорел или нет

10 февраля, 03:40, вопрос №4852437, Валиджон, г. Москва

1 ответ

Семейное право

Подскажите пожалуйста, 4 детей, в разводе, могу ли я подать на алименты по договоренности, например меня устроит 10 тысяч в месяц, возможно ли, что суд такое одобрит?

Здравствуйте!Подскажите пожалуйста,4 детей,в разводе,могу ли я подать на алименты по договоренности,например меня устроит 10 тысяч в месяц,возможно ли,что суд такое одобрит ?

10 февраля, 01:04, вопрос №4852391, Ирина, г. Смоленск

1 ответ