Статьей 209 ГК РФ регламентировано, что собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом.
Собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц, в том числе отчуждать свое имущество в собственность другим лицам, передавать им, оставаясь собственником, права владения, пользования и распоряжения имуществом, отдавать имущество в залог и обременять его другими способами, распоряжаться им иным образом.
Если у супруги Вашего покойного брата и племянника (22 года) надлежащим образом зарегистрировано право собственности, то они могут продать. Мне представляется, что они являются наследниками первой очереди вступили в права наследования и сейчас реализуют свои права собственности, в данном случае на отчуждение.
Что касается двух остальных детей, если они в правах наследования, то их мать является их законным представителем, сделка совершается с письменного согласия своих законных представителей — родителей, усыновителей или попечителя или от их имени, если ребенок не достиг возраста 14 лет. (ст. 28 ГК РФ)