Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Будут транслироваться бесплатно?
Добрый день! Хочу переводить мультики с русского языка на иные языки (языки национальных меньшинств). Какие юридические вопросы передо мной встают по отношению к правообладателям мультиков с учётом того, что все переведенные мультики будут в свободном доступе (т.е. будут транслироваться бесплатно)? Хотелось бы минимально вовлекаться в вопрос с авторством и разрешениями на переведенные мультфильмы
Здравствуйте, Ислам!
перевод произведения и использование видеоряда без договора с правообладателем является незаконным и может повлечь юридическую ответственность, в том числе в виде выплаты денежной компенсации в размере от 10 т.р. до 5 млн. за каждый объект прав.
Вы не сможете не «вовлекаться в вопрос с авторством и разрешениями на переведенные мультфильмы», потому что даже бесплатная трансляция является нарушением
В любом вопросе важен индивидуальный подход и внимание к деталям, мы можем все обсудить в чате и вместе прийти к успешному решению.
ключевой момент для применения этой статьи
цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических, информационных, учебных целях,
в объеме, оправданном целью цитирования,
показ полных произведением не будет являться цитированием в любом случае