В данной муниципальной квартире зарегистрирован его брат, который хочет приватизировать квартиру на себя

Здравствуйте. убытие в места лишения свободы по вступившему в законную силу приговору суда, в принципе не является правовым основанием для утраты права пользования ранее занимаемым жилым помещением. Отказ от вселения и регистрации после отбытия наказания может считаться основанием для утраты права пользования (в зависимости от причин). В то же время, поскольку в настоящий момент освободившийся брат не вселился и не зарегистрировался, т.е. не является стороной социального найма, его согласие либо возражение не имеет принципиального значения, так как правом на приватизацию наделены лица, проживающие и пользующиеся жилым помещением по договору социального найма.