8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Вопрос, мой перевод будет считаться правильным?

Добрый вечер!Мне сделали перевод свидетельства о рождении с украинского на русский язык.В графе мать имя Олена,перевели как Елена,но в её свидетельстве о рождении имя Алёна,а в паспорте (украинский паспорт) тоже Олена.Вопрос,мой перевод будет считаться правильным?Если нет,как быть?

, Екатерина, г. Москва
Дмитрий Авласко
Дмитрий Авласко
Юрист, г. Москва

Добрый день. Перевод будет считаться верным. 
Если кому- то он покажется неверным, то необходимо будет устранить «опечатку»

С уважением 

0
0
0
0
Дата обновления страницы 22.09.2023