Здравствуйте, полиция нашла украденный телефон, когда его должны вернуть?

Добрый день. 

Данный срок не регламентирован в УПК РФ.

Как правило его осматривают, признают вещ. доком после чего возвращают под расписку. Все зависит от расторопности сотрудника ведущего уголовное дело. 

Если Вам достоверно известно, что похищенный телефон найден и изъят сотрудниками полиции — можете обратиться с ходатайством о возвращении Вашего имущества (телефона) Вам. 

Согласно ст. 121 УПК РФ

Ходатайство подлежит рассмотрению и разрешению непосредственно после его заявления. В случаях, когда немедленное принятие решения по ходатайству, заявленному в ходе предварительного расследования, невозможно, оно должно быть разрешено не позднее 3 суток со дня его заявления.

Надеюсь ответ был полезен.