Можно ли его выписать без его участия и продать квартиру?

Добрый день! Собственник имеет право обратиться в суд с исковым заявлением о признании лица утратившим право на пользование жилым помещением (проживание) и снятии такого лица с регистрационного учета. Исковое заявление подается в районный суд по местонахождению такого лица. В случае, если лицо, которое необходимо снять с регистрационного учета является сособственником, то процедура возможно только через признание его доли незначительной либо через выдел долей в натуре. Как я понял, Вам подходит первый вариант с признанием лица утратившим право пользования жилым помещением. Если необходима помощь с составлением искового заявления — обращайтесь.