В свидетельстве о рождении моей дочери в графе "отец" стоит прочерк, дочь с рождения носит мою фамилию и отчество такое же, как у другого моего ребенка (Екатерина Петровна)

Я мать одиночка, моей дочери Кате 17 лет. Отец ребёнка (Игорь) умер полтора года назад. При жизни дочь с отцом не общались, не знали друг друга. В свидетельстве о рождении моей дочери в графе "отец" стоит прочерк, дочь с рождения носит мою фамилию и отчество такое же, как у другого моего ребенка (Екатерина Петровна). Недавно я получила решение суда о признании биологического отца моей дочери (Игоря) её отцом. С полученным решением обратилась в ЗАГС для получения нового свидетельства, где будет прописан отец моей дочери Игорь. Мне это нужно для назначения пенсии по потере кормильца (биологический отец при жизни неофициально выплачивал алименты). Но в ЗАГСе ответили, что при этом обязательно нужно поменять в свидетельстве о рождении отчество ребенка в соответствии с именем биологического отца, то есть менять запись с Екатерина Петровна на Екатерина Игоревна. Вопрос, верно ли это? Дочь 17 лет Петровна, привыкла к этому отчеству, и менять не хочет. Кроме того, все документы, грамоты выданы Екатерине Петровне, что вызовет кучу проблем и непонимания у её сверстников. Также вопрос, обязательно ли при смене отчества в свидетельстве о рождении, менять дочери отчество и в паспорте?

Есть закон, что после 14 лет человек может поменять свои ФИО, получается, мы обязаны сменить ей отчество с "Петровна" на "Игоревна" по требованию ЗАГСа, дождаться назначения денежной выплаты, а затем поменять отчество обратно на привычное "Петровна"?