Вышла замуж, согласилась на смену фамилии, поменяла только паспорт РФ, могу ли подать обратно на паспорт РФ со своей фамилией, чтобы не менять другие документы?

Не все так просто это. Во-первых Вам выдано свидетельства ЗАГСа о смене Вами фамилии.

Теперь чтоб поменять паспорт обратно на старую фамилию, Вам необходимо сперва обратиться в органы ЗАГСа с заявлением для выдачи нового брачного свидетельства, где будет указана уже Ваша старая фамилия. 

После принятия заявления, все документы передаются в МВД на проверку. Проверка длится дней 30-45. После чего Вам должно прийти решение по результатам проверки. Затем Вы повторно обращаетесь за новым свидетельством, при положительном исходе, и Вам выдает новое свидетельство.

Только после этого Вы можете менять паспорт