Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Может ли это быть проблемой при пересечении границы?
Здравствуйте. Получила новый загранпаспорт РФ, в котором фамилия на транслите отличается на 1 букву от фамилии в ВНЖ иностранного государства. Может ли это быть проблемой при пересечении границы?
Добрый вечер.
Нет, проблемой для выезда из страны это не является.
Основанием для выезда из РФ в силу ст. 6 ФЗ от 15.08.1996 N 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» является предъявление при прохождении пограничного контроля действительного заграничного паспорта.
Расхождение написания фамилии в паспорте и в ВНЖ — не делает Ваш заграничный паспорт недействительным.
В этой связи у Вас не возникает проблем при прохождении пограничного контроля.
Таким образом, Вы можете свободно выехать из страны с данным заграничным паспортом.
Добрый день.
Выезд из РФ в соответствии со ст.6 ФЗ О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию граждане РФ
осуществляют по действительным документам, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации
https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_11376/4c954ec2d6576479d0ab89f51734ea04f770f7f2/
Ваш выезд будет осуществлен вне зависимости от данных в документе о ВНЖ.
Въезд же в страну предоставившую ВНЖ будет осуществляться именно по выданному документу о ВНЖ( как правило или пластиковая карта с биометрией, или отдельный бумажный документ ) и именно по нему Вы будете идентифицироваться в стране въезда. Таким образом
Но в таком случае пропустит ли меня страна въезда?
Да, пропустит на основании Вашего ВНЖ
Все остальные моменты, а нюансов масса, могут быть детально разобраны в рамках отдельной полноценной услуги в чате( кнопочка рядом с фото юриста, доступна при входе на сайт через браузер)
С уважением Евгений Беляев
Вам могут отказать в его обмене.
Так приказом МВД России от 31.03.2021 N 186 оговорено, что
Т.е. при подаче заявления Вам следовало указать каким образом, следовало в паспорте использовать транслитерацию Вашей фамилии.
Если этого сделано не было то МВД, укажет, что Вы были ознакомлены с правилами транслитерации написания Вашей фамилии и в этом случае ошибки при ее написании допущено не было.
И если Вы все же намерены заменить паспорт, то можете заявить о его утрате и уже при повторном оформлении паспорта подать заявление о транслитерации Вашей фамилии как в ВНЖ.
Но только имейте ввиду, что выдача нового паспорта будет осуществлена в те же сроки, что и «утраченного».