В апреле 2023 пошел добровольцем в СВО, где и служу по настоящее время

Добрый день. 

К сожалению наличие воинского  звания иного государства никак не учитывается при служебном росте военнослужащего в РФ.

Присвоение звание происходит при наличии условий, указанных в частности в положении  о порядке прохождения военной службы (Указ Президента РФ 1237 от 1999 года), в статьях 20-25

В частности

Очередное воинское звание присваивается военнослужащему в день истечения срока его военной службы в предыдущем воинском звании, если он занимает воинскую должность (должность), для которой штатом предусмотрено воинское звание, равное или более высокое, чем воинское звание, присваиваемое военнослужащему.