Как можно с любовницы взыскать эти средства

Здравствуйте. Вам вообще никак. Если перечислял муж, то заниматься этим вопросом ему, хотя шансов у него не много, так как фактически его действия являются дарением. В этой ситуации одна сторона передает другой стороне какое-либо имущество без ответных обязательств.

Здравствуйте. 

Разве что муж захочет взыскать их как необоснованное обогащение. Но нужно узнавать подробности, нет ли где-то переписки между ними, что эти деньги являются подарками.

Если вы в официальном браке и он перечислял общие деньги, то тоже можно попробовать взыскать через суд (но уже не с любовницы). Но тут требуется подробная консультация. В рамках короткого вопроса этот вопрос не решить.

С уважением

Одновременно с коллегой мы ответили. По результату, к сожалению, скорее всего подарком и признают.

Добрый день. Ваш муж добровольно перечислял денежные средства, тут ничего не сделать. Другой вопрос если Ваш муж перечислял деньги из Вашего общего бюджета. 

Если вы обладаете доказательствами того, что муж перевел указанную сумму денег своей любовнице с вашего общего бюджета, то у вас может быть основание для правовой защиты своих интересов через суд. Однако, для того чтобы эффективно защитить свои права в данной ситуации, вам следует обратиться к квалифицированному юристу, который будет проводить подробный анализ фактических обстоятельств вашего дела и подскажет наиболее эффективные пути восстановления нарушенных прав.

Для решения данного вопроса необходимо предоставить в суд следующие документы:

Копию выписки по банковской карте, подтверждающую перевод денежных средств мужем с общего бюджета на карту любовницы 
Доказательства того, что эти деньги были переведены без вашего согласия и мужем без вашего разрешения расходованы на нужды его любовницы;
Копию свидетельства о браке, подтверждающее вашу законную статус брачной пары, а также свидетельства о рождении детей, если они имеются;
Другие доказательства, которые могут иметь отношение к конкретной ситуации и могут подтверждать ваше право на возврат данных денежных средств.
На основании полученных доказательств суд примет решение о возможности возврата данных денежных средств с любовницы мужа.

Статьи, применимые для решения данного вопроса: — Статья 133 Гражданского кодекса РФ «Возврат имущества, переданного без основания или под влиянием обмана» — Статья 159 Гражданского кодекса РФ «Обязательства по возмещению вреда» — Статья 170 Гражданского кодекса РФ «Действия, связанные с безосновательным обогащением» — Статья 1069 Гражданского кодекса РФ «Возмещение вреда при нарушении авторских и смежных прав» (если имело место нарушение авторских и смежных прав)