Здравствуйте, тот факт, что ипотеку выплачивал только муж значения не имеет, потому что у Вас в любом случае на момент приобретения дома у Вас был законный режим имущества супругов – совместная собственность. Насколько я понял раздел имущества после расторжения брака не производился. Поэтому с учетом того, что согласно ст. 39 СК РФ
при разделе общего имущества супругов и определении долей в этом имуществе доли супругов признаются равными, если иное не предусмотрено договором между супругами
– Вы имеете право на половину этого дома. Дочь имеет право наследовать вторую половину дома как наследник первой очереди по закону.
Написать Вы можете, но с большой вероятностью можно сказать, что будет постановление об отказе в возбуждении уголовного дела. Так уж, если хотите ему нервы попортить просто.