С этим куплей продажей можно оформить на себя?

Здравствуйте, можно, но не всегда.

Если вы имеете ввиду оформление в ГИБДД, то согласно статье 12.31 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, государственные пошлины за оформление перехода права собственности на транспортном средстве в размере 1 500 рублей установлены независимо от даты заключения договора купли-продажи. Соответственно, при оформлении на основании старого договора купли-продажи вам также придется уплатить государственную пошлину в размере 1500 рублей. Но за исключением случаев, когда соответствующим договором купли-продажи предусмотрено освобождение от уплаты государственной пошлины за переоформление транспортного средства.

Применимые для ответа на данный вопрос, зависят от того, был ли обновлен законодательный акт, регулирующий порядок оформления договора купли-продажи транспортного средства, с даты подписания старого договора. Если законодательный акт не был изменен, то штрафы за нарушение правил оформления договора купли-продажи транспортного средства установлены статьей 12.15 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.