Марина, здравствуйте.
Согласно ст. 34 СК РФ имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью. Таким имуществом, в том числе являются приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые вещи, независимо от того, на имя кого из супругов они приобретались, либо на имя кого или кем из супругов внесены денежные средства.
Таким образом, сам факт внесения в ЕГРН записи о государственной регистрации права собственности одного из супругов (титульного собственника) не отменяет законного режима имущества супругов, если он не был изменен в установленном порядке. Соответственно, в этом случае оба супруга являются собственниками квартиры и машино-места, правообладателем которой в ЕГРН указан один из них.
Перечень документов:
Заявление о внесении изменений в ЕГРН;
решение суда;
правоустанавливающие документы на недвижимое имущество;
документ об уплате госпошлины за регистрацию;
свидетельство о заключении брака.