8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Нотариально заверенный перевод апостиля на русский язык?

Какие требования предъявляются к документам, при условии, что иностранная компания зарегистрирована в стране, являющейся участницей Гаагской конвенции? Признание документов? Нотариально заверенный перевод документов на русский язык? Срок выпуска документов не старше 3 месяцев? Проставление апостиля? Консульская легализация? Нотариально заверенный перевод апостиля на русский язык? или все выше перечисленное?

, Анастасия, г. Москва
Анна Слесарева
Анна Слесарева
Юрист, г. Санкт-Петербург
рейтинг 7.4

Добрый день! На документах проставляется апостиль, далее, в РФ оформляется перевод, подпись переводчика на котором должна быть засвидетельствована нотариусом. Переводится и текст документа и печати и апостиль. 

Нотариальный перевод не имеет срока действия, а вот про сами документв необходимо уточнять в том органе куда вы будете эти документы предоставлять.

0
0
0
0
Похожие вопросы
Нотариат
Нужно сделать нотариальный перевод документа и сшить с оригиналом?
Добрый день! Мне нужно заверить подпись на иностранном документе. Скажите, пожалуйста, как это возможно? Нужно сделать нотариальный перевод документа и сшить с оригиналом?
, вопрос №4252484, Александр, г. Москва
Нотариат
Брать кредиты и тоже влезать в долговые обязательства?
Добрый день ! В общем есть земельный участок долевая собственность по 1/2 у 2 собственников . И садовый домик , так же по 1/2 . ( документы все в порядке , есть выписка из егрн на каждый объект ) Решили продать - один собственник решил продать полностью 1/2 долю земельного участка и 1/2 домика. Второй собственник продает только свою долю домика , земельный участок 1/2 он оставляет у себя . Скажите пожалуйста это сделка возможна ? И еще такой вопрос - нотариус нам провела такую сделку , мы оформили у нее договор купли продажи . Всё нотариально заверенное , а потом она звонит и говорит надо аннулировать сделку , так как продажа доли домика без продажи доли земли невозможно . Вопрос таков - это вообще законно что нотариус не знает законов и получается юридически безграмотная , раз она оформила сделку которая в принципе по закону сделать невозможно . Можно ли подать жалобу и в суд на этого нотариуса ? Потому что 3 пострадавшие стороны - 1 )покупатель которая выплатила нам все деньги , взяла кредит на покупку . Проценты идут , а денег нет и имущества нет. 2) мы продавцы уже потратили на свои нужды деньги , где нам теперь брать эти деньги и отдавать покупателю ? Брать кредиты и тоже влезать в долговые обязательства ?!
, вопрос №4252458, Галина, г. Орел
Наркотики
Является ли перевод порно ролика на русский с помощью нейросети исключительно для личного пользования распространением порнографии?
Здравствуйте, у меня такой вопрос. Является ли перевод порно ролика на русский с помощью нейросети исключительно для личного пользования распространением порнографии? Если никому не пересылать и не делать прочих вещей, которые понятное дело, наказуемы
, вопрос №4252214, Александр, г. Москва
Нотариат
Я в интернете прочла, что можно через командира части нотариально заверить, возможно ли это?
Здравствуйте, вылетел ВТБ банк, на который приходила зп мужа, он находится на сво , месяц не выходит на связь, я не знаю что с ним, жив не жив и тд . А ВТБ банк требует доверенность, доверенности у меня нет. Я в интернете прочла , что можно через командира части нотариально заверить , возможно ли это ?
, вопрос №4251560, Регина, г. Москва
Дата обновления страницы 15.03.2024