И к кому нам затем обращаться для решения этого вопроса?

Добрый день! Я нахожусь в Запорожской области нужно вступить в наследство с большим опозданием , ранее были утеряны все документы ( на жилье, свидетельство о смерти владельца квартиры) сейчас пытаемся восстановить все документы, оформили повторное свидетельство о смерти владельца квартиры и в имени умершего (НЕЛЛЯ) была допущена ошибка ( Неля). В организации которая выдала повторное свидетельство объяснили что они выдали все правильно согласно архива который был оставлен еще при Украине. Хочу узнать как нам быть дальше , не будет ли в дальнейшем возникать сложность в восстановлении документов ? и к кому нам затем обращаться для решения этого вопроса ?