Здравствуйте, Заршед!
Согласно новым правилам, вступившим в силу 1 апреля 2023 года, для обмена иностранного водительского удостоверения на российское необходимо пройти теоретический и практический экзамены в ГИБДД. При этом, если ваше водительское удостоверение выдано до 1 января 1992 года, то обмен производится без сдачи экзаменов. Если же оно выдано после этой даты, то вам придется сдавать экзамены.
Что касается вашего вопроса о наличии нотариального перевода водительского удостоверения, то это требование действительно существует. Нотариальный перевод необходим для того, чтобы подтвердить подлинность документа и его соответствие российским стандартам. Без этого перевода ГИБДД не примет ваше водительское удостоверение для обмена.
Таким образом, если у вас есть нотариальный перевод водительского удостоверения и оно было выдано до 1 января 1992 года, то вы можете обменять его на российское без сдачи экзаменов. Если же оно было выдано после этой даты, то вам придется сдавать экзамены.
С наилучшими пожеланиями, Хабас Феликсович.