Здравствуйте.
1. Сразу должен сказать, что по такого рода вопросам (бытового характера) добиться защиты своих прав очень сложно. Законодательство и практика не сильно защищают нематериальные блага (право на комфорт и пр.) и тем более не содержат хорошо работающего механизма восстановления своих прав.
Формально это может быть нарушением, если уровень шума превышает допустимый. И тогда теоретически Вы можете заявлять основное требование об устранении нарушений (демонтаже и пр.), а также требование о взыскании убытков, морального вреда.
Лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.
Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
Статья 15 ГК РФ.
Проблема здесь и в том, что эти требования нужно доказывать, а суммы, которые как правило взыскиваются, небольшие.
По-хорошему также Вам неплохо бы провести экспертизу, которая определит уровень шума.
2. Что бы я посоветовал сделать. Во-первых, направить полноценную письменную претензию в адрес владельца офиса. Одновременно обратиться с жалобами в Роспотребнадзор (он отвечает за сферу благополучия условий проживания), Прокуратуру. Возможно, стоит попробовать обратиться в местный (региональный) строительный надзор, Жилищную инспекцию.
Если все перечисленное не поможет, придется обращаться в суд.
