Здравствуйте, Сергей!
Если Вы подписывали договор с пансионатом (вместе с сыном или только Вы — возможны разные варианты), там может быть предусмотрен порядок отказа от договора (расторжения) по инициативе проживающего и (или) заказчика /плательщика.
Если подписывал только сын, то просто уведомите сына заблаговременно, что хотите покинуть пансионат и вернуться домой, чтобы он отказался от договора и уложился в сроки, которые предусмотрены договором с пансионатом.
Если Вы не признаны судом недееспособным или ограниченно дееспособным (да даже если и признаны), Вы вправе в любое время отказаться от проживания в пансионате и вернуться домой. Согласие на это Вам не нужно ни от сына, ни от пансионата.
Если у Вас еще остались вопросы, Вы можете задать их мне в рамках индивидуальной платной консультации в чате (стоимость и время консультации согласовываются там же).