Если между старой и новой УК не было заключено соглашения о переводе долга и об уступке прав требования, то свои претензии и заявления по возврату переплаты за услуги по содержанию и текущему ремонту общего имущества, которые были оказаны прежней УК, необходимо предъявлять именно ей, а не новой УК.
Новая УК при отсутствии указанных соглашений с прежней УК не уполномочена возвращать Вам переплату по услугам, которую Вы осуществляли в другую организацию.
Неосновательное обогащение по переплате за ком.услуги по содержанию общего имущества по смыслу ст. 1102 ГК РФ возникло именно у получателя данных денежных средств — прежней УК, в связи с чем свое требование о возврате средств следует направлять в старую УК.