Даниэль хенсли даниль хенсли даниэль хенсли

Здравствуйте, У меня вопрос по идентичности перевода имени. Сын Даниил родился в Киеве в 1984 г. Ребенком, в 1991 году переехал в Израиль, Где ему написали имя דניאל (Даниэль). Никаких документов о перемене имени при этом выдано не было. На иврите не пишутся гласные буквы и можно читать имя по-разному: Даниель, Даниил, Даниэля, и. т. д. В Израиле сын получил первый документ – паспорт с именем: Daniel. В дальнейшем Даниил переехал в Канаду и пошел по жизни с именем Daniel. Сейчас Даниил подает документы на получение гражданства России. МВД России при подаче документов на гражданство требует подтверждения идентичности перевода имени Даниил как Daniel. Могли бы вы помочь в получении такой справки?