Здравствуйте, у сына в фамилии написана буква е, а в аттестате написали букву ё

Здравствуйте, Вам необходимо обратиться в образовательное учреждение, выдавшее Вам аттестат для устранения ошибки. 

Алекса, здравствуйте!

Для начала обратитесь в учебное заведение, выдающееся аттестат о замене

Добрый день!

Аттестаты с опечатками или ошибками считаются недействительными и вуз имеет право отказать в поступлении. Для замены аттестата необходимо обратиться в учебное заведение, которое его выдало, если оно отказывает в перевыпуске, обратись в Роспотребнадзор или прокуратуру.

Необходимо заменить аттестат в связи с ошибкой опечаткой. Учебное заведение в праве отказать, вы можете на время этого действия запросить справку от учебного заведения таким образом подтвердив действительность аттестата, но у учебного заведения все равно будут основания для отказа.

здравствуйте, обратитесь пусть заменят аттестат на основании паспорта, проблем быть не должно, или можно в судебном порядке определить что аттестат принадлежит вашему сыну, если в учебном заведении откажутся его заменить. но для обращения в суд потребуется официальный отказ учебного заведения заменить аттестат 

Уважаемая Алекса, здравствуйте! Вам надо в ближайшее время связаться с образовательным учреждением, выдавшим аттестат, и объяснить ситуацию. Указать на ошибку в написании фамилии и попросить внести исправления.
Обязательно возьмите  все необходимые документы, подтверждающие правильное написание фамилии вашего сына. Это — паспорт.
Напишите официальное заявление на имя директора школы с просьбой внести исправления в аттестат. Укажите, что ошибка связана с написанием буквы «ё» вместо «е».
В школе уточните сроки, в течение которых школа сможет внести исправления. Обычно это занимает некоторое время, но может быть ускорено при наличии уважительных причин, таких как поступление в учебное заведение.

С уважением!