Скажите пожалуйста, если колледж сообщит моим родителям о моей успеваемости, я могу как-то предъявить претензии, что типо без моего согласия они сообщили?

Здравствуйте. 

Да, можете. Вы совершеннолетний, соответственно ваши родители уже не имеют родительских прав в отношении вас (часть 2 ст. 61 Семейного кодекса РФ).

Поэтому информация о вас и вашей учебе — это ваша частная жизнь, к которой ваши родителя уже отношения не имеют. Соответственно, вы вправе требовать от колледжа, чтобы они не сообщали о вашей частной жизни посторонним лицам.