Мой сын обматерил своего соседа по комнате

Добрый день, Айгуль! 
Использование нецензурной лексики может быть расценено как оскорбление человека, т.е. унижение его чести и достоинства, выраженное в неприличной форме, при условии, что нет сомнений в том, что речь идет именно о нем. В данном случае имеет место административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст.5.61 КоАП РФ, которое влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от трех тысяч до пяти тысяч рублей. В соответствии с административным законодательством РФ административной ответственности подлежат лица, достигшие возраста 16 лет.
Рекомендую вам как законному представителю несовершеннолетнего предпринять попытки мирного урегулирования конфликта, в случае отказа другой стороны возможно применение к виновному лицу дисциплинарной ответственности, предусмотренной локальными актами (например, правилами поведения в общежитии и т.п.).