Иван, добрый день.
В данном случае деканат не прав.
Общие правила выдачи дубликата диплома (документа об образовании) оговорены в приказе Минобрнауки России от 27.07.2021 N 670 «Об утверждении Порядка заполнения, учета и выдачи документов о высшем образовании и о квалификации, приложений к ним и их дубликатов»
в силу которого
34. В случае утраты или порчи только диплома (дубликата диплома), а также в случае обнаружения ошибок только в дипломе (дубликате диплома) выдаются дубликат диплома и дубликат приложения к нему.
37. Дубликатвыдается на руки обладателю диплома лично или другому лицу по заверенной в установленном порядке доверенности, выданной указанному лицу обладателем диплома, или по заявлению обладателя диплома направляется в его адрес через операторов почтовой связи общего пользования заказным почтовым отправлением с уведомлением о вручении.
Формальным основанием для выдачи дубликата диплома является поданное заявление, которое рассматривается в месячный срок после получения организацией указанного заявления.
Иных документов, в том числе прилагать публикацию в СМИ к данному заявлению прилагать не требуется.
Поэтому Вы подаете на имя ректора вуза заявление о выдаче дубликата диплома, которое подлежит рассмотрению в течении месяца.
Если по истечении месяца он выдан не будет — тогда можете обратиться в суд с требованием о возложении обязанности выдать Вам дубликат диплома.