Как оформить гараж по наследству, если в списке СНТ ошибочно указана фамилия?

Здравствуйте, хотел бы узнать, как быть в данной ситуации

Мой отец купил гараж в снт 12-13 лет назад. Документов ему не дали, просто вписали в какой то список, куда вписывали всех, кто владел гаражами в этом снт. Земля не в собственности.

Два года назад отец умер, и я хотел по наследству гараж оформить на себя, но там проблема. Фамилию моего отца вписали неправильно и в следствии чего нам сказали, что гараж уже невозможно переоформить, т.к документ считается подделкой.