Если заявления напишут дочери, то выплата им будет в разы меньше, чем была бы матери погибшего

Здравствуйте!

В случае гибели (смерти) участника СВО государство оказывает материальную поддержку членам его семьи. Согласно ст. 2 Закона от 27.05.1998 № 76-ФЗ «О статусе военнослужащих» в данном контексте членами семьи военнослужащего являются:

супруга или супруг, находящиеся в зарегистрированном браке;
родители;
несовершеннолетние дети;
дети старше 18 лет, ставшие инвалидами до достижения ими возраста 18 лет;
дети в возрасте до 23 лет, если они являются студентами очной формы обучения;
лица, которые находились на иждивении военнослужащего/добровольца.

Заявление о выплате страховой суммы каждый получатель оформляет отдельно. Несовершеннолетние дети и подопечные погибшего включаются в заявление одного из супругов, опекуна или попечителя.

Если выгодоприобретатель не получил причитающуюся ему страховую сумму по причине смерти, то выплату вправе получить его наследник (см. Постановление Правительства РФ от 29.07.1998 № 855).
Сроки выплат за погибшего на СВО составляют 15 дней со дня получения страховщиком документов, необходимых для принятия решения о выплате. 

В вашем случае можно вступить в наследство и на праве наследника получить выплаты
Кроме того, если срок рассмотрения заявления превысил 15 дней Вы вправе обжаловать это решение

Денежные средства делятся поровну между:

супругой, состоящей на день гибели (смерти, признания безвестно отсутствующим или объявления умершим) военнослужащего в зарегистрированном браке с ним;
детьми погибшего (несовершеннолетними; старше 18 лет, являющимися инвалидами детства; до 23 лет, если учатся очно);
лицом, фактически воспитывавшим погибшего/умершего течение не менее 5 лет до достижения им совершеннолетия. Признание лица фактическим воспитателем производится судом в порядке особого производства по делам об установлении фактов, имеющих юридическое значение.