Добрый день!
Вы не являетесь собственником квартиры и поэтому по закону Вы не вправе рассчитывать на часть денежных средств, вырученных от продажи квартиры.
Если Вы были зарегистрированы и проживали в квартире на момент её приватизации, но отказались от неё в пользу сестры, то у Вас бессрочное право пользования и проживания в данной квартире (то есть даже новый собственник, которому квартира будет продана сестрой, не вправе выселить Вас в судебном порядке). Данное обстоятельство Вы вправе использовать, чтобы «подстраховать» себя и не остаться без Вашей (условно говоря) доли от продажи квартиры.
Если же право собственности сестры на квартиру возникло не в порядке приватизации (либо Вы не были зарегистрированы в квартире и не имели право на участие в приватизации), то уже сложнее. В этом случае новый собственник вправе выселить Вас из квартиры в судебном порядке.
Рекомендую Вам до подписания каких-либо документов оформить в письменной форме Ваше соглашение с сестрой о распределении между Вами денежных средств, вырученных от продажи квартиры.