Я хочу подать заявление в полицию, но судиться хочу в случае повторного нападения

Поскольку вы хотите воздержаться от судебного разбирательства до повторного нападения, важно действовать грамотно.

Заявите о нападении, подробно описав произошедшее, указав время, место, свидетелей и характер конфликта.
Укажите, что конфликт длится уже долгое время, чтобы полиция могла учитывать это в дальнейшем. В случае повторного нападения у вас уже будет зафиксированное заявление и доказательства первого инцидента. Это поможет усилить вашу позицию в суде.

Напомните, что вы не хотите эскалации, но будете защищать свои права в случае повторных нападений.