Здравствуйте перевел деньги по телефону не тому человеку, а утого человека арестованная карточка и он не хочет их ворачивать

Добрый день, Александр.

По общему правилу, вернуть ошибочный перевод, может только получатель.

В случае отказа получателя в добровольном возврате ошибочного перевода, Вы можете обратиться в суд с иском о взыскании с получателя неосновательного обогащения (ст. 1102 ГК РФ), а также судебных расходов (ст. 98 ГПК РФ) и процентов за пользование чужими денежными средствами (ст. 395 ГК РФ).