Здравствуйте! Мать должна заплатить налог с продажи только своей доли (1/4), если квартира продана менее чем через 5 лет после оформления права собственности (п. 17.1 ст. 217 НК РФ). Доля, унаследованная от отца, освобождается от налога, так как наследство не облагается НДФЛ при продаже, если прошло более 3 лет с момента смерти наследодателя (п. 4 ст. 229 НК РФ). Если квартира находилась в собственности более 5 лет, налог не уплачивается вообще (п. 1 ст. 217.1 НК РФ). Уточните, сколько лет прошло с момента оформления права собственности на доли? Более подробно разберу вашу ситуацию в личном чате. Также если вам был полезен мой ответ, прошу оцените его пожалуйста положительно или оставьте отзыв, благодарю вас и удачи!