В 2014 году я совместно с третьим лицом провели по факту незаконную реконструкцию (обьединили) оба гаража и
Добрый вечер! В 2014 году было приобретено два гаража, один из которых был оформлен в равных долях на мою мать и на третье лицо, а второй гараж в равных долях на меня и на третье лицо. В 2014 году я совместно с третьим лицом провели по факту незаконную реконструкцию (обьединили) оба гаража и построили пристрой, при этом земля под гаражами и пристройкой не оформлена, а имеются лишь документы на два гаража в одном из которых собственник моя мать и третье лицо в равных долях, а в другом я и третье лицо. Сейчас отношения с третьем лицом испортились и он из вредности обратился в суд о признании помещения самостроем и приведении помещения в первоначальный надлежащий вид. При этом в суд он обратился с исковым заявлением и ко мне и к моей матери, которая вообще никаким образом в реконструкции гаражей не участвовала. Реконструкцией занимались мы вместе с третьим лицом и пристрой к гаражу матери делал я совместно с третьим лицом которое и подало иск. Скажите пожалуйста за чей счет в такой ситуации будет происходить приведение в надлежащий вид полученного после реконструкции (незаконного строения)

Значит суд прекратит производство, ввиду объединения истца и ответчика в одном лице.
В данном случае долевые собственники несут субсидиарную ответственность (в зависимости от уровня своего участия в реконструкции гаража).
Истец в этом прямое участие принимал. Т.к. он ещё и собственник, то и отвечать за это должен он. В случае с гаражем мамы — так темболее. Вы там как наёмный рабочий выступили, а он как инициатор.