Здравствуйте, у меня водительское удостоверение выдано в Казахстане в 2017г, при замене на российское нужен ли нотариальный перевод?

Здравствуйте, Александр!

При замене водительского удостоверения, выданного в Казахстане, на российское водительское удостоверение, в большинстве случаев требуется предоставить нотариально заверенный перевод вашего иностранного водительского удостоверения, если оно не на русском языке. Однако есть несколько моментов, которые стоит учесть.

Если текст вашего казахстанского водительского удостоверения на русском языке (что часто встречается), то, как правило, нотариальный перевод не требуется. Важно удостовериться, что все данные, включая категории прав и личные данные, доступны и легко читаемы на русском.

Некоторые отделения ГИБДД могут потребовать перевод даже при частичном наличии текста на казахском языке. Поэтому перед посещением отделения ГИБДД рекомендую позвонить им и уточнить, требуется ли нотариальный перевод в вашем конкретном случае. 

Помимо возможного перевода, вам может понадобиться ряд других документов, таких как паспорт с регистрацией в России, заявление на обмен водительского удостоверения, медицинская справка и фотографии.

Оптимально заранее уточнять весь перечень необходимых документов и требований, чтобы процедура обмена прошла гладко.

Удачи!