Брать с собой в ручную клади или сдавать в багаж?

Добрый день!

Если лекарственные средства содержат в своем составе наркотические и психотропные вещества, их ввоз в Российскую Федерацию и вывоз из Российской Федерации физическими лицами для личного применения осуществляется по медицинским показаниям при наличии подтверждающих медицинских документов с указанием наименования и количества товара. При этом, подтверждающие медицинские документы (их заверенные копии) составляются на русском языке, либо прилагается их нотариально заверенный перевод на русский язык. Такие средства подлежат обязательному таможенному декларированию в письменной форме с применением пассажирской таможенной декларации (далее – ПТД). Форма и порядок заполнения ПТД утверждены Решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 23.07.2019 № 124.

Сам рецепт  должен быть правильно оформлен — с подписью доктора и печатью учреждения, а также с указанием дозировки и частоты приёма. Перед полётом за границу позаботьтесь о переводе рецепта на английский и заверьте его у нотариуса.

В соответствии со статьей 50 Федерального закона от 12 апреля 2010 года № 61-ФЗ «Об обращении лекарственных средств» ввоз в Российскую Федерацию лекарственных препаратов, содержащих сильнодействующие и (или) ядовитые вещества осуществляется при наличии документов (заверенных копий документов или заверенных выписок из них), подтверждающих назначение физическому лицу указанных лекарственных препаратов (за исключением лекарственных препаратов, зарегистрированных в Российской Федерации и отпускаемых в Российской Федерации без рецепта на лекарственный препарат). Подтверждающие документы (их заверенные копии или заверенные выписки из них) должны содержать сведения о наименовании и количестве назначенного лекарственного препарата.

В багажном отделении разрешается провозить лекарства различной структуры. Относительно ручной клади – брать в салон можно таблетки и медикаменты в виде порошка.

Здравствуйте!

Во-первых, тестостерон и его производные, такие как тестостерона пропионат, энантат и ципионат, включены в перечень сильнодействующих веществ, регулируемых Постановлением Правительства РФ № 964 от 29 декабря 2007 года. Для личного использования разрешается провозить такие препараты при наличии подтверждающих документов: рецепта врача, назначения с указанием дозировки и срока лечения, а также чека из аптеки. Однако важно, чтобы оригинал рецепта или заверенная копия были на руках, так как они могут потребоваться для таможенного контроля.

При перелете из Москвы в Ереван следует учитывать, что между этими странами действует упрощенный режим таможенного контроля в рамках ЕАЭС. Однако тестостерон подлежит обязательному декларированию. Это делается путем заполнения пассажирской таможенной декларации. Смотрите еще, чтобы количество перевозимого препарата соответствовало и не превышало тем норм, что прописал врач.

При перелете из Еревана в Варшаву ситуация усложняется, так как Польша является членом Европейского Союза, где действуют строгие правила ввоза лекарственных средств. Для ввоза тестостерона в страны ЕС потребуется не только рецепт врача, но и его перевод на английский или польский язык с заверением. Также может потребоваться медицинское заключение о необходимости лечения данным препаратом. Необходимо заранее уточнить правила ввоза лекарств в Польшу через консульство или таможенные органы.

Что касается вопроса о том, где перевозить препарат — в ручной клади или багаже — лучше размещать лекарства в ручной клади, поскольку багаж может например потеряться или могут возникнуть какие-то иные непредвиденные обстоятельства, но и обязательно нужно соблюдать правила авиаперевозок.

Уважаемый Дмитрий, здравствуйте! 

1) Согласно законодательству РФ и Евразийского экономического союза (ЕАЭС), физические лица могут перевозить лекарственные препараты для личного использования, включая те, которые содержат сильнодействующие вещества, при наличии подтверждающих медицинских документов.
Документы должны быть на русском языке или иметь нотариально заверенный перевод на русский язык.

2) Из документов: рецепт врача, назначение врача (выписка из истории болезни или справка), чек из аптеки, подтверждающий покупку препарата.

3) Такие средства подлежат обязательному таможенному декларированию в письменной форме с применением пассажирской таможенной декларации  (ПТД). Форма и порядок заполнения ПТД утверждены Решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 23.07.2019 № 124.

https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_330238/

Правила ввоза лекарственных средств в Польшу регулируются законодательством ЕС. Для ввоза тестостерона потребуется рецепт врача, перевод документов на английский язык.

Перевозить в ручной клади.

Полезная информация от ФТС

customs.gov.ru/fiz/pravila-peremeshheniya-tovarov/lekarstvennye-sredstva

------

С уважением!