Бывшая супруга получала алименты переводом, теперь она хочет получать официально

Добрый день. 

Согласно законодательства Российской Федерации, помимо судебного приказа/исполнительного листа, Вы совместно с супругой можете заключить нотариальное соглашение об уплате алиментов, что также будет являться официальными алиментами. 

Вам, во избежание начисления задолженности, лучше сохранить все чеки о переводах за последние три года. Если там указано назначение платежа, то начислить задолженность не будет возможным.