И как повлияет на процедуру банкротства?

Если вы переводили деньги со своего счета, то арбитражный управляющий может при должном усердии найти эти деньги и оспорить сделку, даже не смотря на то, что машина оформлена на отца.

Если же наличными, то этот исход маловероятен и на процедуру банкротства это не повлияет

Добрый день.

Если на учет поставит авто ваш папа, т.е. зарегистрирует его на себя, то, соответственно, он будет его собственником и в конкурсную массу авто не войдет.

Отображается ли где-то что я его купил?

В договоре ведь ваш папа указан, как покупатель. Поэтому, нигде данные сведения не отображаются. 

Теоретически, вы папе подарили деньги. Если это были наличные, проблем в банкротстве не должно быть.

Соотверственно, если вы переводи со счета, то риски очевидны.