Если можно, что как оформить это правильно с точки зрения законодательства?

Здравствуйте! Отлично, давайте разберём ваш проект с точки зрения авторского права. Как мы уже обсудили, ключевой вопрос — срок действия авторских прав на используемые материалы из советских книг.

Итак, для продажи электронного журнала с советскими материалами вам нужно:

Определите правовой статус каждого произведения. Для каждого текста, иллюстрации и т. д., которые вы планируете использовать, необходимо выяснить:

Автор: ФИО автора (или авторов) произведения.
Дата смерти автора: это критически важно для расчета срока действия авторских прав.
Исключительные права: Кому в настоящее время принадлежат исключительные права (если автор умер менее 70 лет назад). Это могут быть наследники, издательство или другие организации.
Если автор умер более 70 лет назад (считая с 1 января года, следующего за годом смерти):

Материал находится в общественном достоянии.
Вы можете свободно использовать его, но обязательно указывайте: Автор произведения.
Название произведения.
Источник, откуда вы взяли материал (название книги, издательство, год издания, страница).
Важно! Нельзя выдавать чужое произведение за своё, то есть не стоит делать такие заявления, как «Авторское право на эту версию журнала принадлежит [вашему имени]». Вы можете защищать оригинальные элементы журнала (вёрстку, подборку материалов, добавленные вами комментарии, аналитику и т.п.), но не советские произведения сами по себе.
Если автор умер менее 70 лет назад:

Необходимо получить разрешение (лицензию) от правообладателя. Это может быть сложно, но необходимо для законного использования материала.
Лицензионный договор: Договор должен чётко определять: Какие произведения можно использовать.
Способы использования (только электронная публикация, тираж, и т.д.).
Территорию действия лицензии.
Срок действия лицензии.
Размер авторского вознаграждения (роялти).
Порядок выплаты вознаграждения.
Альтернатива: вместо получения лицензии вы можете рассмотреть возможность цитирования (ст. 1274 ГК РФ), но только в оправданных целях и в объёме, необходимом для достижения этих целей. Например, для критического обзора или рецензии. Цитаты должны быть оформлены точно, с указанием автора, названия и источника. Однако цитирование не позволяет вам перепечатывать произведения целиком для продажи.
Особые случаи, которые нужно учитывать:

Составители сборников: если вы используете материалы из сборника, необходимо выяснить, не истек ли срок действия авторских прав на сам сборник (то есть на труд составителя по подбору и организации произведений).
Переводы: если вы используете переводы, вам нужно выяснить, истек ли срок действия авторских прав на перевод. Часто бывает так, что оригинал находится в общественном достоянии, а перевод — нет.
Иллюстрации: авторские права на иллюстрации в советских книгах могут принадлежать художникам, отличным от авторов текста. Необходимо выяснять и их правовой статус.
Переработки (адаптации, обработки, комментарии): если вы каким-то образом перерабатываете советский текст (например, адаптируете его для современного читателя), то вам нужно будет учитывать авторские права на эту переработку. Оригинальный текст может быть общественным достоянием, а ваша переработка — нет.
Оформление журнала с точки зрения закона:

Регистрация в качестве СМИ (по желанию): регистрация в качестве СМИ дает определенные преимущества (право на аккредитацию, право на запрос информации), но и накладывает дополнительные обязательства (соблюдение законодательства о СМИ, распространение достоверной информации).
Защита персональных данных: если вы собираете личные данные подписчиков (например, адреса электронной почты), вы должны соблюдать требования законодательства о защите персональных данных (ФЗ-152). Необходимо получить согласие на обработку персональных данных и обеспечить их защиту.
Оферта: на сайте журнала должна быть размещена оферта — публичное предложение о заключении договора купли-продажи электронного журнала. В оферте должны быть указаны все существенные условия договора (цена, порядок оплаты, порядок доставки, порядок возврата и т. д.).
Резюме:

Главное — тщательно проверять каждое произведение и оформлять все заимствования должным образом. Если возникают сомнения, лучше перестраховаться и не использовать материал, авторские права на который могут быть нарушены.