Добрый день.муж приехал с сво у него сломанна берцовая кость, три кантузии и смещение позвоночника в 4х местах, может ли он уже не ехать на сво?

Нет, после отпуска он не может не вернуться в часть, так как есть опасность привелчения к уголовной ответстевнности по ст. 337 УК РФ за самовольное оставление части.

Все что он может — это обратиться в частности в лечебное учреждение и госпитализироваться если состояние здоровья позволяет госпитализироваться. 

В силу Приказа МО РФ от 2023 года № 553 — он должен об этом сообщить командованию, либо обратиться к военному коменданту или военкому за направлением на лечение

В силу Устава военной полиции

Военный комендант гарнизона (военный комиссар) немедленно сообщает о причине задержки военнослужащего командиру воинской части, из которой он прибыл, если военнослужащий, находящийся в отпуске или командировке, не может прибыть к месту своей службы вследствие заболевания или иных независящих от него обстоятельств.

В случае заболевания военнослужащего, находящегося в отпуске или командировке, военный комендант гарнизона (военный комиссар) направляет его на осмотр (медицинское освидетельствование) к врачу, в том числе для решения вопроса о необходимости оказания медицинской помощи в стационарных условиях.