Здравствуйте. Что значит возвратная финансовая помощь? Есть вклад в имущество общества, который осуществляется по решению общего собрания и не порождает обязанности у общества вернуть вклад участнику (ст. 27 ФЗ «Об ООО»). Есть договор займа, по которому определяется выплачиваются проценты по нему или нет, срок возврата… (параграф 1, гл. 42, ГК РФ).
Если одно физ. лицо вносит деньги за другое ф.л. в банк на р. счет организации, если эта сумма не более 15000 рублей, то банку не понадобится дополнительная идентификация, но ему нужна информация о том, что вносит другое лицо, а не физически присутствующее, если сумма больше, то банк обязан идентифицировать физ. лиц.: нотариальная доверенность, копия паспорта....
В вашем случае уже внесена сумма и она внесена не от имени того участника, которого хотели. Чтоб исправить Вам необходимо вернуть сумму тому кто фактически внес средства как ошибочно внесенные и заново внести от имени другого, при этом подготовив обосновывающие документы.