Мой дед носил фамилию Сосин при румынах а при СОВЕТСКОМ СОЮЗЕ Зосин.у моего отца в свидетельстве о рождении Sosin в паспорте Зосин у деда тоже стало Зосин как признать отца одним и темже лицом

Здравствуйте!

Для признания вашего отца одним и тем же лицом, несмотря на разное написание фамилии в документах, необходимо руководствоваться нормами действующего законодательства о перемене имени (включая фамилию) и правилами установления юридического тождества личности.  

1. Основания для признания тождества.

Согласно ст. 19 ГК РФ, гражданин приобретает и осуществляет права и обязанности под своим именем, включающим фамилию, имя и отчество.

Однако изменение фамилии (в том числе из-за языковых особенностей или ошибок) не означает изменения личности.

Для подтверждения тождества нужно установить, что в разных документах речь идет об одном человеке.  

2. Сбор доказательств.  

Необходимо подготовить документы, подтверждающие, что «Сосин» и «Зосин» – это один и тот же человек:  

— свидетельство о рождении отца с фамилией «Sosin»;  

— советский паспорт с фамилией «Зосин»;  

— архивные справки (если есть) о изменении фамилии при переходе от румынского к советскому правлению;  

— свидетельства о браке, трудовые книжки, военные билеты или иные документы, где прослеживается преемственность.  

3. Обращение в суд.

Если органы ЗАГС или МВД откажутся признавать тождество (например, из-за отсутствия официальных документов о смене фамилии), потребуется подать заявление в суд об установлении юридического факта (п. 6 ч. 2 ст. 264 ГПК РФ).

В заявлении нужно указать:  

— цель установления факта (например, оформление наследства или исправление документов);  

— доказательства невозможности получить документы иным путем;  

— подтверждения того, что разночтения в фамилии не создают сомнений в личности.  

4. Результат.

При положительном решении суда вы получите решение, на основании которого можно внести исправления в актовые записи ЗАГСа и привести все документы к единому написанию фамилии.  

Рекомендаю: Обратитесь сначала в ЗАГС с запросом о внесении изменений в запись акта гражданского состояния (ст. 71 ФЗ «Об актах гражданского состояния»).

Если откажут – готовьте иск в суд. Желательно привлечь свидетелей (родственников, знакомых), которые подтвердят, что ваш отец и дед были известны под обеими фамилиями.