На следущий день приехал в то место и тоже самое, что делать дальше?

Здравствуйте! Понятно, что ситуация неприятная, и хочется ее разрешить цивилизованно. Раз никого не нашли, вот что стоит сделать:

Ищите контакты управляющей компании (УК) или ТСЖ/ТСН, которые обслуживают этот дом/двор. Обычно информация (название, телефон) есть:

На информационном стенде в подъезде дома, к которому относится шлагбаум.

На квитанциях за ЖКУ жильцов этого дома (если есть знакомые).

Иногда можно найти в интернете по адресу дома.

Спросить у других жителей двора, кто у них управляет домом/территорией.

Свяжитесь с ними: Позвоните или придите в офис УК/ТСЖ. Объясните ситуацию: честно скажите, что случайно задели шлагбаум на электровелосипеде, хотели сразу найти ответственного, но не смогли. Выразите готовность возместить ущерб.

Зафиксируйте повреждение (на всякий случай): Сделайте фото погнутого шлагбаума с разных ракурсов. Это может пригодиться, чтобы потом не «приписали» лишнего.

Почему важно это сделать?

Избежать больших проблем: Если вы просто уедете, а потом вас найдут (например, по камерам), могут попытаться взыскать гораздо большую сумму за ремонт или даже обвинить в умышленной порче имущества (хотя тут это маловероятно).

По-человечески: Вы проявите ответственность, и вопрос, скорее всего, решится проще и дешевле – оплатой реального ремонта или выправления шлагбаума.

Не тяните, лучше проявить инициативу самому. «Чистосердечное признание облегчает участь», как говорится.

Надеюсь, консультация была полезной. Ваша благодарность (кнопка «Отблагодарить» под ответом или в профиле) высоко оценивает мой труд.