Подскажите, пожалуйста, в каком пункте Федерального закона написано, что расстояние между оградами

расстояние между оградами воинского захоронения составляет 0.5 м,

 Добрый день! 

В соответствии с абз.2 ч.2 ст.20 Федерального закона от 12.01.1996 N 8-ФЗ  «О погребении и похоронном деле» 

Порядок деятельности воинских кладбищ и военных мемориальных кладбищ определяется органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации или органами местного самоуправления.https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_8919/8dd861d3b9aa6d2f2ab1d00a32ed25a024f0a7c3/

воинского захоронения составляет 0.5 м, и может ли Администрация города подкорректировать местный закон и исключить этот пункт.

Законы на местном уровне принимаются в соответствии со ст.7

Федерального закона от 06.10.2003 N 131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» 
 
Статья 7. Муниципальные правовые акты 
1. По вопросам местного значения населением муниципальных образований непосредственно и (или) органами местного самоуправления и должностными лицами местного самоуправления принимаются муниципальные правовые акты.

Таким образом, исходя из возможностей захоронений в Вашем муниципальном образовании, администрация вправе внести изменения в правовой акт местного значения.