Согласно ч. 2 ст. 8 ФЗ от 03.08.2018 № 283-ФЗ «О государственной регистрации транспортных средств в Российской Федерации» бывший владелец транспортного средства имеет право обратиться в регистрационное подразделение с заявлением о прекращении государственного учета данного транспортного средства, представив документ, подтверждающий смену владельца транспортного средства. Основанием для внесения изменений в регистрационные данные транспортного средства является договор купли-продажи, а также акт приема-передачи транспортного средства.
При отсутствии документов, подтверждающих куплю-продажу транспортного средства, факт совершения сделки купли-продажи автомобиля может быть установлен судом. Заявление об установлении факта, имеющего юридическое значение (ст.ст. 266, 267 ГПК РФ) подается в суд по месту жительства заявителя, в тексте заявления должно быть указано для какой цели заявителю необходимо установить данный факт, а также должны быть приведены доказательства, подтверждающие невозможность получения заявителем надлежащих документов или невозможность восстановления утраченных документов. Факт совершения сделки купли-продажи транспортного средства может быть подтвержден в суде объяснениями заявителя, показаниями свидетеля, письменными и другими доказательствами.
Попробуйте обратиться в ГИБДД с заявлением о прекращении учета транспортного средства не в связи с продажей, а в связи с его утратой (под утратой может пониматься неизвестность местонахождения).