Здравствуйте Мели
Да, в России нужно получить гербовое свидетельство о смерти, для этого потребуется перевод и оригинал свидетельства о смерти, выданного на территории Армении.
Снять пенсию с банковской карты умершего человека незаконно, так как использование карты умершего гражданина противозаконно. За снятие денежных средств родственниками или иными лицами наступает уголовная ответственность, предусмотренная п. «г» ч. 3 ст. 158 УК РФ (хищение чужого имущества с банковского счёта, а также электронных денежных средств).
Чтобы сообщить в России о смерти отца, необходимо обратиться в органы ЗАГС, куда из органов ЗАГС поступает информация о смерти пенсионеров.
Если гражданин России умер за границей, то получить свидетельство о смерти можно в консульстве РФ этого государства либо в уполномоченном иностранном органе (аналоге российского ЗАГСа). Затем документ необходимо легализовать (проставить апостиль либо оформить консульскую легализацию).
С уважением юрист Андрей Макаров.